Filtering by: Provinciaal Hof

Julie Buntin en Lize Spit
May
7
4:30 PM16:30

Julie Buntin en Lize Spit

Duogesprek

Zondag 7 mei 2017
16:30 - 17:45
Provinciaal hof (Balkonzaal)


 Julie Buntin © Nina Subin Lize Spit © Roos Pierson

Julie Buntin © Nina Subin
Lize Spit © Roos Pierson

Moderator: Katharina Smets
Gesprek in het Nederlands en Engels

Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Een uitzonderlijk duogesprek met twee jonge, bejubelde debutanten. Aanstormend talent Julie Buntin debuteert in april in de VS met Marlena en gaat nu al over de tongen. Het Smelt, het debuut van Lize Spit, verscheen vorig jaar en is sindsdien aan een grote zegetocht bezig. Een bestseller in de Lage Landen, winnaar van de Bronzen Uil en binnenkort verfilmd.
De werelden in hun boeken staan ver van elkaar, maar zijn ook erg gelijkend. Beide zijn beladen coming of age verhalen van millennials, waarin schuld, schaamte en intimiderende vriendschappen een grote rol spelen. De vrouwen die het tegengif bieden voor ‘chicklit’, verzameld op één podium. Na afloop krijgt u de kans om uw boek te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen en Prometheus

ENG | Two young female writers meet in Bruges. Julie Buntin is a rising star in the USA who just launched her first book Marlena. Lize Spit wrote her first novel Het Smelt in 2016, also facing an instant success. Female authors who don’t write chicklit, that’s for sure, and meet for an inspiring chat.    

 

 

 

 

View Event →
Claudio Magris
May
7
3:30 PM15:30

Claudio Magris

Auteursgesprek

Zondag 7 mei 2017
15:30 - 16:15
Provinciaal Hof (benedenzaal)


 © Yuma Martellanz

© Yuma Martellanz

Moderator: Geert Van Istendael
Gesprek in het Frans

Tickets:
€8 vvk | €10 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Bij zijn toezegging weerklonk gejuich in het Bru·Taal hoofdkwartier: de Italiaanse Nobelprijskandidaat Claudio Magris behoort dan ook tot het kruim van de wereldliteratuur en is één van Europa's belangrijkste denkers. Hij werd beroemd met het alom bejubelde Donau, een cultuurhistorische reis langs deze majestueuze rivier. Tijdens Bru·Taal stelt hij in primeur de Nederlandse vertaling van zijn nieuwe boek Het museum van oorlog voor, waarin hij op superieure wijze de menselijke verhalen achter eeuwen van haat, geweld en vernietiging vertelt. We vermoeden nu al dat de tijd erg kort zal zijn om naar alle verhalen van deze inspirerende persoonlijkheid te luisteren. Na afloop krijgt u de kans om uw boek te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen en De Bezige Bij

FR | Visite exclusive à Bruges: Claudio Magris. Écrivain italien, plusieurs fois cité comme possible lauréat du Prix Nobel de littérature, Magris est un des penseurs européens les plus importants du XXe et du début du XXIe siècle. À Bruges, il présente son dernier roman, Non-Lieu garanti. Un débat inspirant assuré, et surtout une interview exclusive!

View Event →
David Szalay
May
7
2:30 PM14:30

David Szalay

Auteursgesprek

Zondag 7 mei 2017
14:30 - 15:15
Provinciaal hof Balkonzaal


Moderator: Katharina Smets
Gesprek in het Engels

Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Dit kan wel eens een confronterend gesprek worden, maar ook een openbaring. Naar aanleiding van zijn laatste boek All That Man Is (Shortlist Man Booker Prize 2016) houdt auteur David Szalay de Europese man tegen het licht. In negen verhalen schetst hij een beeld van mannen in verschillende levensfases, op zoek naar de betekenis van het leven. Het verdict lijkt bikkelhard: de man blijkt aan elkaar te hangen van treurnis, verlangen en een permanent gevoel van ontwrichting. Benieuwd naar de motieven van Szalay om deze verhalen neer te pennen. Na afloop krijgt u de kans om uw boek te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen
Met dank aan Nijgh & Van Ditmar

ENG | David Szalay’s latest novel All That Man Is was shortlisted for the Man Booker Prize 2016. Spanning multiple European cities, the nine stories and characters in Szalay’s book explore what it means to be a man at different stages in life. His conclusion? Men’s lives are bound by sadness, longing and an unshakeable sense of bewilderment.

View Event →
Philippe Claudel
May
7
1:30 PM13:30

Philippe Claudel

Auteursgesprek

Zondag 7 mei 2017
13:30 - 14:15
Provinciaal hof (benedenzaal)


 © Jean-Luc Bertini

© Jean-Luc Bertini

Moderator: Margot Dijkgraaf
Gesprek in het Frans

Ticket:
€8 vvk | €10 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Artistieke duizendpoot Philippe Claudel heeft al een aanzienlijk aantal erg gewaardeerde boeken op zijn conto staan en combineert het schrijverschap met een leven als scenarioschrijver, filmregisseur en hoogleraar. In zijn recente roman De boom in het land van de Toraja overdenkt een filmmaker, na het verlies van zijn beste vriend, de plek van de dood in het leven. Claudel mijmert er over liefde en schoonheid, vriendschap en eenzaamheid, en over het weerloze van alles wat van waarde is. Een inspirerende spreker, een cadeau om naar te luisteren. Na afloop krijgt u de kans om uw boek te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen

FR | Écrivain prolifique, très apprécié du public, Philippe Claudel est également scénariste, réalisateur et professeur. Parmi ses thèmes favoris, on peut citer l’amour et la beauté, l’amitié et la solitude. Aimable et chaleureux, Philippe Claudel a l’art d’émouvoir son public.

View Event →
Boualem Sansal
May
7
12:00 PM12:00

Boualem Sansal

Auteursgesprek

Zondag 7 mei 2017
12:00 - 12:45
Provinciaal hof (benedenzaal)


Moderator: Béatrice Delvaux
Gesprek in het Frans

Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Maak kennis met een boeiend, controversieel en poëtisch auteur. Populair en geroemd in Europa voor zijn moed om maatschappelijke problemen aan te kaarten. Bejubeld om zijn vermogen om de Franse taal te laten schitteren. Maar hij kent ook veel tegenstanders, zo is zijn oeuvre verboden lectuur in zijn thuisland Algerije. In zijn meest recente roman 2084. La fin du monde - enthousiast onthaald in Frankrijk en verkozen tot roman van het jaar - trekt hij van leer tegen gesloten regimes en religieus radicalisme. Geïnspireerd door George Orwell’s 1984 beschrijft hij het leven in een dictatoriaal rijk waar angst alomtegenwoordig is. Een gesprek geleid door grande dame van Le Soir, Béatrice Delvaux, over religie, leven en werk tussen verschillende culturen.
Na afloop krijgt u de kans om uw boek te laten signeren. 

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen

FR | Rencontre intime avec le célèbre auteur Boualem Sansal. Bien connu en Europe, comme auteur courageux et enthousiaste. Néanmoins en Algérie, son pays-natal, son oeuvre est interdit… Avec son dernier roman, “2084, la fin du Monde”, il critique des régimes réstrictes, et des religions radicales. Pour ce ‘roman choc’, Sansal a reçu le Grand Prix du roman de l’Académie Française.

View Event →
Christophe Boltanski
May
6
5:30 PM17:30

Christophe Boltanski

Auteursgesprek

Zaterdag 6 mei 2017
17:30 - 18:15
Provinciaal Hof (Balkonzaal)


 © Julien Falsimagne

© Julien Falsimagne

Moderator: Chantal Pattyn
Gesprek in het Frans

Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Franse journalist, schrijver en essayist Christophe Boltanski biedt je een inkijk in zijn intrigerende familiegeschiedenis. 
In zijn debuutroman La câche (De schuilplaats) ontrolt zich de uitgebreide geschiedenis van de Joods-Russische familie Boltanski, die begin vorige eeuw in Parijs arriveerde. Zijn vader Luc, bekend socioloog, en oom Christian, internationaal topkunstenaar, zijn slechts enkele van de excentrieke personages. De hoofdrol wordt weggekaapt door zijn grootouders. Aan de hand van het herenhuis waarin hij zelf opgroeide - een landmark in de grote buitenwereld - schetst hij een origineel, liefdevol familieportret. Na afloop krijgt u de kans om uw boek te laten signeren.

FR | Dans son premier roman La cache, le journaliste, auteur et essayiste, Christophe Boltanski brosse un portrait attachant de sa famille arrivée d’Odessa à Paris au début XXe siècle. Son père Luc, sociologue, son oncle Christian, artiste renommé, son autre oncle, Jean-Élie, linguiste, ses grands-parents… Une tribu tout sauf rétive à la joie, mais minée par la peur.

View Event →
Cees Nooteboom
May
6
4:30 PM16:30

Cees Nooteboom

Auteursgesprek

Zaterdag 6 mei 2017
16:30 - 17:15
Provinciaal Hof (beneden zaal)


 © Effigie Agence Opale

© Effigie Agence Opale

Moderator: Ruth Joos

Tickets:
€8 vvk | €10 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Met gepaste trots presenteert Bru·Taal Cees Nooteboom, die tussen zijn vele reizen door een stop maakt in Brugge. Een monument van een schrijver, met een veelzijdig literair oeuvre om U tegen te zeggen.
We blikken met Cees Nooteboom terug op zijn eerste stappen als schrijver. Luisteren naar hoe deze auteur van romans, poëzie en talloze reisverslagen zijn leven al schrijvend vormgaf, tot vandaag. Zijn weergaloze stijl en zijn diepe verworteling in de Europese cultuur en geschiedenis, maken van hem een waardige Nederlandstalige Nobelprijskandidaat. In zijn recentste boek 533 - Een dagenboek volgen we hem vijfhonderddrieëndertig dagen lang, op zijn geliefde eiland Menorca. Omgeven door de kolkende zee, wuivende palmen en cactussen, maar steeds met een sceptische blik op Europa en de wereld vandaag.
Na afloop krijgt u de kans uw boek te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen
Met dank aan de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden
View Event →
Marie NDiaye
May
6
3:30 PM15:30

Marie NDiaye

Auteursgesprek

Zaterdag 6 mei 2017
15:30 - 16:15
Provenciaal Hof (Balkonzaal)


Moderator: Hadja Lahbib
Gesprek in het Frans

Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | De Frans-Senegalese Marie NDiaye is een fenomeen. Ze debuteerde al op haar achttiende, en met haar succesroman Drie sterke vrouwen won ze in 2009 de Prix Goncourt. Als eerste zwarte auteur die deze prijs in ontvangst mocht nemen, werd ze meteen ook de meest gelezen auteur van Frankrijk en brak ze wereldwijd door. In haar boeken geeft ze een stem aan underdogs, mensen zonder macht en klaagt ze sociaal onrecht aan. In een uiterst beheerste, gelaagde stijl beschrijft NDiaye hoe alledaagse situaties kunnen uitmonden in psychologische drama’s, waarin magie vaak een katalysator is. In haar meest recente in het Nederlands vertaalde roman Ladivine luidt de boodschap dat je je origine en familie niet ongestraft kan verloochenen. NDiaye is spaarzaam met publieke optredens. Dit is dus een unieke kans om kennis te maken met deze bijzondere persoonlijkheid en haar veelzijdige oeuvre.
Na afloop krijgt u de kans om uw boeken te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen

FR | Marie NDiaye est une femme hors du commun : elle écrit son premier roman à l’âge de 18 ans, remporte le prix Femina en 2001 (Rosie Carpe) et le prix Goncourt en 2009 pour son roman Trois femmes puissantes. Même si elle affirme ne pas être une écrivaine engagée, l’œuvre de Marie NDiaye dénonce l’injustice sociale. De nature plutôt discrète, la présence de Marie NDiaye à BruTaal est une occasion exclusive de la rencontrer.

View Event →
Sandro Veronesi
May
6
2:30 PM14:30

Sandro Veronesi

Auteursgesprek

Zaterdag 6 mei 2017
14:30 - 15:15
Provinciaal Hof (beneden zaal)


 © Steve Bisgrove

© Steve Bisgrove

Moderator: Bart Vanegeren   
Gesprek in het Engels

Tickets:
€8 vvk | €10 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Maak kennis met Sandro Veronesi, een van de belangrijkste Italiaanse auteurs van het moment. Met zijn meest recente roman Zeldzame aarden won hij de Europese Literatuurprijs 2016 voor het beste Europese boek in Nederlandse vertaling. In deze roman wekt hij het hoofdpersonage van de eerdere - overrompelende en uiterst succesvolle - roman Kalme chaos (2005) terug tot leven. Het wedervaren van zijn geliefde Pietro Palladino doet ons reflecteren over de menselijke conditie, over de moeilijke verhouding tussen professioneel succes en persoonlijk geluk, en dit alles tegen de achtergrond van "het onzichtbare Italië, het Italië van praktijken die het daglicht niet verdragen", aldus de auteur. Hoogstaande literatuur en pageturner tegelijk! Kom luisteren naar een diepgaand gesprek met deze publiekslieveling, over zijn ideeën en leven, en dat van zijn onvergetelijke personages.
Na afloop krijgt u de kans om uw boeken te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen

ENG | Sandro Veronesi is one of Italy’s leading contemporary writers. In his latest novel Terre Rare, he reintroduces Pietro Palladino, the protagonist of his internationally acclaimed best-seller, Quiet Chaos. As Italy’s darker side is revealed, Veronesi invites us to ponder the human condition and the relationship between professional success and personal happiness.

View Event →
Peter Stamm
May
6
1:30 PM13:30

Peter Stamm

Auteursgesprek

Zaterdag 6 mei 2017
13:30 - 14:15
Provinciaal Hof Balkonzaal


 © Mirjam Wirz

© Mirjam Wirz

Moderator: Els Snick
Gesprek in het Duits, met tussentijdse Nederlandse samenvattingen

Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Een gesprek met een van Zwitserlands prominentste auteurs. Zijn werk werd vertaald in meer dan dertig talen, en met zijn vorige roman Zeven jaren sleepte hij maar liefst een nominatie voor de prestigieuze Man Booker International Prize in de wacht. Stamm komt speciaal naar Brugge voor de presentatie van de Nederlandse vertaling van zijn recentste roman, In geen velden of wegen. Een verhaal over een man die opstaat en vertrekt, zijn leven verlaat, om nooit meer terug te komen. Maak kennis met de hersenspinsels en het werk van deze auteur, een meester in het beschrijven van aanlokkelijke en tegelijkertijd afschrikkende dromen.
Na afloop krijgt u de kans om max. twee van uw boeken te laten signeren.

i.s.m. Provincie West-Vlaanderen en De Arbeiderspers

 

View Event →
Herman Leenders & Ilja Pfeijffer
May
6
11:00 AM11:00

Herman Leenders & Ilja Pfeijffer

duogesprek en boekpresentatie

Zaterdag 6 mei 2017
11:00 - 12:15
Provinciaal Hof (beneden zaal)


 Herman Leenders © Koos Breukel Ilja Pfeijffer © Stephan Vanfleteren

Herman Leenders © Koos Breukel
Ilja Pfeijffer © Stephan Vanfleteren

Moderator: Friedl Lesage
Tickets:
€6 vvk | €8 add

Tickets ter plaatse te koop (aan deur prijs), vanaf 1u voor aanvang van de voorstelling.

NL | Liefdesrelaties en hoe die het menselijke brein beïnvloeden: het blijft auteurs intrigeren en inspireren. Zoals Herman Leenders en Ilja Pfeijffer, die tijdens dit gesprek hun gloednieuwe romans voorstellen. In Peachez, een romance vertelt Pfeijffer hoe het leven van een Amerikaanse professor volledig overhoop gehaald wordt door een online, allesoverstijgend liefdesavontuur. Een filosofische roman die leest als een thriller. In God speelt drieband introduceert Brugs auteur Herman Leenders Karl, tot over zijn oren verliefd op Katrien. De mooiste vrouw die hij ooit beminde, de vrouw van zijn dromen. Maar de ijle hoogtes van die liefdesgeschiedenis gaan gepaard met een tomeloze vlucht naar beneden. Een amoureus avontuur vol aanstoot, turbulentie en noodlandingen.
Een duogesprek over rooskleurige histoires, donkere dalen en de spinnenwebben van de liefde.
Na afloop krijgt u de kans om uw boeken te laten signeren.

i.s.m.: Provincie West-Vlaanderen en De Arbeiderspers
Met dank aan de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden
View Event →