Verhalen uit de grote stad

Openingsavond met Cees Nooteboom, Adriaan Van Dis, Ilja Leonard Pfeijffer, Boualem Sansal, Marie NDiaye, Ghayath Almadhoun, Christophe Boltanski, Sandro Veronesi & Collective N Trance (Trio Nathan Daems)

Vrijdag 5 mei 2017
20:00 - 22:00
Concertgebouw Brugge


Nederlands, Frans, Arabisch, Italiaans
(met Nederlandse vertaling)

Tickets:
€15 vvk | €18 add

NL | Bru·Taal opent feestelijk met een meertalig en kosmopolitisch programma. Acht internationale auteurs met naam en faam stoppen hun vertrouwde en geliefde stad in een koffertje en brengen die naar Brugge. Luister naar hun stem, snuif het parfum van de stad op en word bedwelmd in het Nederlands, Frans, Italiaans en Arabisch. Aan de hand van fragmenten uit hun favoriete romans reizen we naar Genua en Rome, Damascus en Algiers, Parijs of een stad in Latijns Amerika.
Een inspirerende tocht naar andere culturen en stemmen uit deze of gene plek op de wereldkaart. Na afloop krijgt u de kans om uw boeken te laten signeren.

Multi-instrumentalist Nathan Daems (bekend van Ragini Trio, Black Flower, Antwerp Gipsy Ska Orchestra) zorgt met zijn trio voor de muzikale geuren en kleuren van de reis.

met dank aan Concertgebouw Brugge, Nederlandse ambassade & deBuren

ENG | Big city stories - Opening Night
Bru·Taal's opening night is a truly cosmopolitan affair. Eight international authors are travelling to Bruges with their favourite cities in their pockets. Journey with them to Genoa, Rome, Damascus, Algiers, Paris and South America as they read from their own work.

FR | Inauguration de Bru·Taal avec un programme cosmopolite. Sur la scène du Concertgebouw, huit écrivains de renommé internationale évoquent leurs villes de prédilection en lisant des passages de leurs romans. Ils emmènent ainsi le public à Gènes, Rome, Damas, Alger, Paris…